[🗣️ Pour pratiquer un shadowing naturel sur cette vidéo et améliorer ta prononciation et ta fluidité, rendez-vous sur Patreon : tu y trouveras la transcription PDF en français et en anglais, ainsi que toutes les expressions à retenir.]

Les quartiers du Nord de Paris ont parfois mauvaise réputation, mais les locaux les adorent.

Moi, mon préféré, c’est Belleville : un quartier vivant et populaire qui raconte une autre histoire de la capitale. Je vous en parle dans cette vidéo. Je vous montre aussi à quoi il ressemble et pourquoi vous devriez absolument y passer du temps si vous venez à Paris.

Dans cette épisode filmé, tu vas apprendre à parler plus naturellement (prononciation + expressions idiomatiques) mais aussi découvrir un Paris loin de la carte postale… mais tout près de la vraie vie 🤎.

À très vite,

Violaine

🎧✨ Voici un extrait d’un épisode exclusif que nous partageons sur Patreon. Pour écouter l’épisode complet, abonne-toi à notre Patreon : https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache

Dans cet épisode que j'ai appelé Je me suis blessé à l'épaule, je parle de blessures, de muscles et du corps humain, avec du vocabulaire pratique et des expressions sympas.

Rejoins-moi ici pour écouter mon histoire. Et plein d'autres belles choses.

Nathan 💙

🎨 Début octobre, on est allés à Aix-en-Provence, dans le sud de la France. On voulait découvrir l’exposition internationale consacrée à Paul Cézanne, la plus grande jamais organisée sur ce peintre français. Des tableaux venus du monde entier, des couleurs incroyables, et une vie tout aussi passionnante.

Cézanne est né et mort à Aix-en-Provence, et pourtant, pendant longtemps, les Français ne l’ont pas respecté. Rejeté, moqué, ignoré… avant d’être reconnu comme l’un des plus grands peintres du monde.

Dans cet épisode, on t'explique pourquoi.

Et puis on te raconte notre coup de cœur pour son art: ce qui rendait Cézanne unique, ses paysages de Provence, sa relation avec Émile Zola, et sa place très particulière parmi les Impressionnistes.

Enfin, cette question que tu te poses peut-être : est-ce que les Français vont encore au musée ? Et si oui, qui y va vraiment ?

Bref, c'est un épisode vivant, une conversation passionnée pleine d’expressions et de vocabulaire utile pour ta pratique quotidienne du français.

📝 Retrouve la transcription détaillée, des exercices pour tester ta compréhension, mais aussi des épisodes exclusifs deux fois par mois ici :
👉 https://www.patreon.com/FrenchWithPanache

Viens nous suivre aussi sur Instagram.

À plus tard 💙

Être entrepreneur(e), c’est vivre une aventure pleine de surprises. Dans cet épisode, on te raconte notre histoire : comment tout a commencé, dans une petite maison en Andalousie, avec 42 degrés et deux micros fraîchement livrés.

On parle de liberté, de passion, de doutes aussi, et de tout ce que nous avons appris. À travers cette conversation, tu vas connaitre tous les hauts et les bas de French With Panache.

✨ Transcription interactive + épisodes exclusifs ici → https://www.patreon.com/FrenchWithPanache

💬 Si tu veux des cours privés avec Violaine et/ou Nathan → ⁠https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/

🎥 Abonne-toi à notre ⁠chaîne YouTube⁠

📸 Suis-nous sur Instagram

À très bientôt :)

Violaine & Nathan

Pour la première fois, un (ex) président français va aller en prison. Nicolas Sarkozy a été condamné la semaine dernière à 5 ans de prison. Un jugement historique pour celui qui a dirigé la France de 2007 à 2012.

Dans cet épisode, on te raconte tout sur cette affaire hors norme… et on en profite pour parler de la corruption en politique française.

Quelles sont les grandes affaires qui ont marqué les Français ces dernières années ? Tu vas voir, certaines sont incroyables : un homard, une bouteille de vin à 500 €, un ministre du Budget avec… un compte caché dans un paradis fiscal.

On revient aussi sur le rôle crucial des journalistes français, notamment d’un média en particulier, et on compare la situation de la France avec celle d’autres pays dans le monde.

✨ Retrouve la transcription détaillée + des épisodes bonus ici : ⁠https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache⁠
🎬 Notre reco culturelle cette semaine : Goliath (2022), réalisé par Frédéric Tellier.
📺 Rejoins-nous sur YouTube : ⁠https://www.youtube.com/@FrenchWithPanache⁠

À très vite 💙

Vio & Nath

Après des années à vivre à l’étranger et à enseigner le français à des étudiants du monde entier, on a remarqué une chose : il y a des choses que seuls les Français font !

Accède à la transcription détaillée - et interactive - de cet épisode, à des épisodes bonus, & plein d'autres choses ici : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/FrenchWithPanache⁠⁠

Bien sûr, il y a la fameuse bise… mais aussi plein d’habitudes inattendues - dans la nourriture, dans nos interactions et même dans notre manière de traverser la rue.

Dans cette épisode filmé, tu vas apprendre à parler plus naturellement (prononciation + expressions idiomatiques) mais aussi découvrir des clés culturelles pour bien préparer ton prochain voyage en France. 💙

🎉 Pourquoi suivre une tradition… juste “parce que c’est la tradition” ?

Accède à la transcription détaillée - et interactive - de cet épisode, à des épisodes bonus, & plein d'autres choses ici : ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/FrenchWithPanache⁠⁠

Dans cet épisode, on s’interroge : qu’est-ce qu’une tradition ? Pourquoi certaines nous rassemblent et d’autres nous divisent ? On parle des fêtes qu’on adore en France (Noël, galette des rois, 14 juillet), mais aussi de celles qui posent problème (comme la corrida).

Est-ce qu’il faut tout garder, tout changer, ou parfois dire stop ? Et surtout : peut-on tout accepter au nom d’une tradition ? 🤔

On partage nos souvenirs, nos réflexions - mais aussi nos propres contradictions - et on t'invite à te poser cette question: quelles traditions garder… et lesquelles laisser partir ?

→ Pour des cours privés avec nous, tu peux rejoindre la liste d'attente.

Bisous <3

💼 Vous êtes en vacances… mais votre téléphone sonne pour le travail. Ça vous est déjà arrivé ? À nous aussi.

Dans cet épisode, on parle du “droit à la déconnexion” en France : une loi récente qui dit qu’on peut arrêter de répondre aux mails le soir, le week-end et plus largement en dehors des horaires de bureau.

Est-ce que ça marche vraiment ? 🏝️

On discute aussi des “tracances” (quand on travaille pendant les vacances), du stress des travailleurs indépendants, et même du Karoshi au Japon, quand le travail devient dangereux.

On raconte nos propres expériences, nos difficultés pour couper, mais aussi ce qui nous aide : des petits conseils simples pour retrouver du temps pour soi. 🤗

→ Tu veux progresser plus vite et mieux ? Accède à la transcription détaillée de cet épisode, à des épisodes bonus, à des exercices pour tester ta compréhension, à un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d'autres choses ici : ⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/FrenchWithPanache⁠⁠

À bientôt ! :)

🌻 Un soir d’août, dans le sud de la France, nous nous sommes retrouvés dans un petit parc. Assis dans l’herbe, on voyait la ville devant nous, on entendait les cigales et on sentait l’air chaud.

Ensemble, nous avons parlé de ces sons et de ces odeurs qui annoncent l’été, de ce qu’ils réveillent en nous, et de ce qu’ils représentent pour les Français en général. 🌞

→ Accède à la transcription détaillée, des épisodes bonus, des exercices pour tester ta compréhension, un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d'autres choses ici : ⁠https://www.patreon.com/FrenchWithPanache

Merci d'être là.

On se retrouve en septembre pour la troisième saison ! 💙

Violaine & Nathan

🇫🇷 Pourquoi les Français détestent-ils autant Emmanuel Macron ? Dans cet épisode, on essaie de comprendre ce paradoxe : à l’étranger, le président français est souvent admiré… mais en France, il reste très impopulaire.

Réforme des retraites, crise des Gilets Jaunes, image de président des riches, style personnel…

On vous explique, simplement, les grandes décisions de ses mandats et pourquoi il provoque autant de rejet — ou de fascination.

Un épisode pour mieux comprendre la société française… et ses contradictions.

➝‬ La recommandation de la semaine : la baignade dans la Seine à Paris pendant l'été. Nathan vous en parle dans un épisode bonus sur Patreon. Tu peux y retrouver également la transcription interactive de l'épisode et plein d'autres choses.

➝‬ Si tu veux prendre des cours privés avec nous, c'est ici : https://frenchwithpanache.com/

À très vite 💙

💍 C’est comment, un mariage en France ?

• Qui sont les invités ?
• Que mange-t-on ?
• Comment est-ce qu’on s’habille ?
• Est-ce qu’on danse ?
• Combien de temps ça dure ?
• Faut-il offrir un cadeau ?

Cet été, nous avons assisté au mariage d’Emmanuel, un ami de l’université de Nathan, en Alsace, dans le nord-est de la France 🇫🇷

On vous raconte tout : les tenues, la cérémonie, les traditions alsaciennes, le vin d’honneur, les discours, le dîner, les surprises… Et cette fameuse pièce montée, si typiquement française : qu’est-ce que c’est ? 🍰

Un épisode rempli de détails concrets et de vocabulaire utile pour mieux comprendre la culture française de l’intérieur.

→ Tu veux progresser mieux et plus vite ? Retrouve la transcription détaillée, mais aussi des exercices pour tester ta compréhension, 2 épisodes supplémentaires par mois, un groupe WhatsApp privé pour parler avec nous quand tu veux, & plein d'autres choses ici : https://www.patreon.com/FrenchWithPanache

À bientôt :)

☕ Presque tous les Français en boivent… mais ici, le café, c’est bien plus qu’une simple boisson chaude. C’est un rituel, un moment social, parfois même une vraie addiction.

Dans cet épisode, on explore les habitudes autour du café en France :

• On le boit comment ? Debout au comptoir, assis en terrasse, ou tranquillement à la maison ?

• À quel moment de la journée ?

• Plutôt expresso, allongé, crème, noisette ?
• Avec ou sans sucre ?

 Et est-ce qu’il est vraiment bon, ce café en France ? 

Enfin on parle d’un phénomène qui se développe dans le pays : les coffee shops. Qu’est-ce qu’on en pense ? Tu vas voir, on n’est pas forcément d’accord sur ça...

‭→ Retrouve la transcription détaillée de l'épisode, mais aussi des épisodes bonus, des exercices, et plein d'autres choses sur notre Patreon.

→ Pour des leçons privées avec Violaine et/ou Nathan, réserve des sessions de ⁠coaching privé⁠.

Belle écoute 💙

⚽ Le football est le sport préféré des Français. La France a gagné deux Coupes du Monde. Et en 2025, le Paris-Saint-Germain (PSG) vient d’être sacré champion d’Europe pour la première fois. Et pourtant… le foot en France est aussi méprisé, moqué, ou vu comme un “truc de beaufs”.

Dans cet épisode, on discute du rapport des Français au football :

• Qui regarde ? Qui joue ?

• Pourquoi le foot est souvent critiqué ?

• Et que raconte-t-il de la société française ?

Un épisode vivant, avec des expressions typiques et du vocabulaire utile. Retrouve la transcription interactive, des exercices, 2 épisodes bonus chaque mois et plein d’autres avantages ici sur notre Patreon.

→ Pour un suivi personnalisé, réserve des sessions de coaching privé avec Violaine et Nathan.

À très vite 💙

📝 Accède à la transcription détaillée, teste ta compréhension et découvre nos épisodes bonus sur ⁠⁠Patreon.⁠⁠

—

Notre école, la santé, la bibliothèque, les transports pour les habitants de villes comme Montpellier par exemple… mais aussi des distributeurs de crème solaire sur certaines plages 😄

En France, beaucoup de choses sont gratuites.

Mais est-ce que ça l’est vraiment ? Dans cet épisode, on partage nos expériences personnelles, on parle d’Internet, de YouTube, de Netflix… et on se demande : qui paie quand c’est gratuit ? Et est-ce toujours une bonne chose ?

Donne nous ton avis. Nous te lirons.

À très vite 💙

🗣️ Tu te souviens de l’épisode 43 Les secrets du français parlé ? Il a été écouté près de 500 000 fois sur toutes les plateformes. Honnêtement, on trouve ça dingue.

Un an plus tard, on s'est dit : "Et pourquoi pas faire la suite ? " On revient donc avec encore plus d’astuces pour parler comme les Français. Grammaire, prononciation, vocabulaire… On t’explique tout, avec des exemples concrets :

→ pourquoi qui devient qu’,
→ quand dire ça ou cela,
→ pourquoi on entend cinoche, rapidos, discretos,
→ et comment les natifs prononcent vraiment être, mettre ou quatre (pas comme tu le penses !).

Comme toujours, tu peux retrouver la transcription interactive sur notre Patreon, et plein de belles choses en plus.

Bonne écoute et… à très vite 💙

Violaine & Nathan

🇪🇸 Est-ce que tu sais que l’Espagne est le pays étranger préféré des Français ? Dans cet épisode, on te donne toutes les raisons pour lesquelles nous l’aimons tant.

On te parle aussi des villes les plus visitées, du profil des Français qui partent en Espagne, et surtout… de notre propre histoire avec ce pays.

On y a vécu 4 ans, on a donc plein d’anecdotes à partager : sur l’huile d’olive, les cigarettes, sur les habitants de Marseille qui vont faire leurs courses là-bas…Dans cette discussion, on te parle de nos amis, de nos souvenirs, de la grand-mère de Nathan, et des origines espagnoles de Violaine.

C’est un épisode assez personnel, où on parle avec notre cœur.

Bonne écoute💙

👉 Tu peux accéder à la transcription détaillée - avec un pack complet pour progresser réellement en français - sur notre Patreon.

👉 Réserve des classes privées avec Violaine et Nathan : https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/

🎬 La recommandation culturelle de cette semaine :

Les Femmes du 6e étage, de Philippe Le Guay (2010).

À très vite,

Violaine & Nathan

Aujourd'hui, on vous parle de tous ces petits gestes écologiques que les Français font maintenant, presque sans y penser. Trier ses déchets, utiliser une gourde, aller au marché, fabriquer ses produits ménagers...

On vous explique comment l’écologie est entrée petit à petit dans la vie des Français, quels changements concrets on peut observer, et aussi... pourquoi certains Français en ont un peu marre de toutes ces règles écologiques. Enfin, on parle des limites, des débats, et de la fameuse expression : « l’écologie des riches ».

💬 On fait aussi un petit quizz et on te recommande à la fin quelques villes françaises "vertes" à visiter.

Cet épisode est parfait pour : mieux connaitre la société française, enrichir ton vocabulaire sur l’écologie du quotidien, et comme toujours, entendre du français parlé, naturel, et vivant.

💡 Retrouve la transcription interactive, du vocabulaire, des exercices, des épisodes bonus et bien plus encore : ⁠patreon.com/FrenchWithPanache

Pour télécharger la transcription de l'épisode, c'est ⁠ici.⁠

✨ Réserve des ⁠cours privés⁠ avec nous pour progresser mieux et plus vite !

À la prochaine 💙

Violaine & Nathan

Dans cet épisode, on discute à deux d’un sujet très actuel et souvent tabou : le cannabis en France.

💡 Tu veux la transcription interactive, du vocabulaire, des exercices et des épisodes bonus ?

Rejoins nous ici : patreon.com/FrenchWithPanache

Dans cet épisode, on répond à toutes ces questions :

• Pourquoi est-ce que beaucoup de Français consomment du cannabis alors que c’est interdit ?
• Que dit la loi vraiment et que risquent les fumeurs ?
• Est-ce que la France va légaliser un jour ?
• Qu’en pensent les jeunes, les politiques, la police ?

👉 On explique la situation en France, on compare avec les autres pays, on donne notre avis, et on partage les arguments pour et contre la légalisation.

C’est une conversation naturelle, avec du vocabulaire utile, idéal pour améliorer ta compréhension orale et apprendre à donner ton opinion en français.

Télécharge la transcription de l'épisode ici.

Bonne écoute 💙

✨ Réserve des cours privés avec nous pour progresser mieux et plus vite !

À très bientôt,

Violaine & Nathan

🌞 C'est le printemps, alors on est partis sur les petites routes du sud de la France. Pendant un après-midi, on roule, on discute, on s’arrête. On parle des villages qu’on traverse, des couleurs, des odeurs, des rencontres... On s’émerveille devant la végétation, on s’interroge sur les limitations de vitesse et on mentionne même Napoléon. Et que serait un épisode avec nous sans parler de gastronomie ? On a donc décidé de faire une pause chez un producteur local. Bref, un vrai bout de voyage ensemble, et en français.

Pour télécharger la transcription de l'épisode, c'est ⁠⁠⁠⁠⁠ici.⁠⁠⁠⁠⁠

→ Réserve des sessions de ⁠coaching privé⁠⁠⁠⁠⁠⁠ avec nous pour atteindre tes objectifs en français.

→ Si tu aimes French With Panache, tu peux aussi ⁠⁠⁠soutenir le projet⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

À bientôt,

Violaine & Nathan

Les habitants de Paris ont une réputation particulière en France… Pour certaines personnes, les Parisiens sont désagréables, peu aimables, voire prétentieux. Pour d’autres, ils sont élégants, cultivés, mais aussi toujours pressés.

Dans cet épisode, on s’interroge :

• D’où viennent ces stéréotypes ?
• Sont-ils vraiment justifiés ?
• Et surtout, pour quelles raisons a-t-on l’impression qu’ils forment un groupe à part ?

Dans cette discussion, on te dit également pourquoi quand on vient d’une autre ville ou d’un village français – comme c’est le cas pour Violaine et Nathan – on a parfois l’impression que les Parisiens sont partout !

Enfin, pour conclure, on te fait découvrir deux chansons surprenantes sur Paris, loin des clichés habituels de la Ville Lumière. Pour les écouter, tu peux aller sur notre chaine YouTube où on a créé une playlist de chansons françaises avec toutes celles que l'on adore. Abonne-toi !

Pour télécharger la transcription de l'épisode, c'est ⁠⁠⁠⁠ici.⁠⁠⁠⁠

→ Réserve des sessions de coaching privé⁠⁠⁠⁠⁠ avec nous pour progresser en français et atteindre tes objectifs.

→ Si tu aimes French With Panache, tu peux aussi nous ⁠⁠soutenir⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

À la prochaine 💙

Violaine & Nathan