Año 1965, mismo año que el incidente en Liberaij, suceso que es el punto de partida para otro capítulo de esta serie. El 6 de marzo, medio siglo atrás, un despacho telegráfico desde Bonn, Alemania, daba cuenta del asesinato de un criminal de guerra nazi en un chalet de Shangrilá, en el departamento de Canelones. Enterada por ese extraño medio, la policía concurrió al lugar y, efectivamente, allí encontró un baúl dentro del cual yacía Herberts Cukurs, el criminal nazi referido, con el cráneo destrozado a golpes y varios impactos de bala en otras partes del cuerpo.