Anna Akhmatova c'est un peu de l'âme de la Russie et sans conteste l'une des grandes figures de la littérature du XXe siècle. La poétesse russe surnommée la Reine de la Neva fut membre du mouvement acméiste et refusa de quitter son pays lors de la Révolution d'Octobre. Dans Requiem, son œuvre la plus populaire, elle utilise la poésie pour dénoncer les arrestations arbitraires et les déportations massives du régime soviétique.

Cet épisode un peu particulier fait le choix du lyrisme en écho au tragique de la guerre en Ukraine. C'est que la poésie, comme la littérature, peut prendre les armes pour lutter contre ceux qui choisissent les horreurs de la guerre.

Le texte de ce fragment est à retrouver sur le site fragmentslus.com

Anna Akhmatova, Requiem (traduit du russe par Paul Valet) - Les Éditions de Minuit 1966

Crédits musique : Calore Umano - Redo Lucchetti ©Picci 1972