In this episode, we follow the journey of Shri Ram, Sita, and Lakshman as they cross the holy Ganges on their way to the ashram of Rishi Bharadwaj. After receiving his blessings, they embark on their path to Chitrakoot, crossing the Yamuna River on a simple tree log, marking the next step of their exile. Parallel to their journey, we witness King Dasharath, grieving over his separation from Ram, recounting a haunting story from his past. He tells of a tragic incident along the banks of the Sarayu River, where he mistakenly killed an innocent son of blind parents. The curse that followed this act now looms over him, symbolizing the loss of his own sons. This episode captures the profound emotional and physical journey of both the royal family and the king’s poignant sorrow.

Explore the rich symbolism of the rivers, the sorrowful weight of karma, and the deep connections between past actions and future consequences in this powerful chapter of the Ramayana.

इस कड़ी में, हम श्री राम, सीता और लक्ष्मण की यात्रा का अनुसरण करते हैं क्योंकि वे ऋषि भारद्वाज के आश्रम के रास्ते में पवित्र गंगा को पार करते हैं। उनका आशीर्वाद प्राप्त करने के बाद, वे चित्रकूट के लिए अपने रास्ते पर चलते हैं, एक साधारण पेड़ के लॉग पर यमुना नदी को पार करते हुए, अपने निर्वासन के अगले चरण को चिह्नित करते हैं। उनकी यात्रा के समानांतर, हम राजा दशरथ को देखते हैं, जो राम से अलग होने पर दुःखी हैं, अपने अतीत से एक भूतिया कहानी सुनाते हैं। वह सरयू नदी के किनारे एक दुखद घटना के बारे में बताता है, जहां उसने गलती से अंधे माता-पिता के एक निर्दोष बेटे को मार डाला। इस कृत्य के बाद जो अभिशाप हुआ, वह अब उस पर मंडरा रहा है, जो उसके अपने बेटों के नुकसान का प्रतीक है। यह एपिसोड शाही परिवार और राजा के मार्मिक दुःख दोनों की गहन भावनात्मक और शारीरिक यात्रा को दर्शाता है।

रामायण के इस शक्तिशाली अध्याय में नदियों के समृद्ध प्रतीकवाद, कर्म के दुखद वजन और पिछले कार्यों और भविष्य के परिणामों के बीच गहरे संबंधों का अन्वेषण करें।