Ospite della quarta puntata l’artista albanese Driant Zeneli che dal 2001 ha scelto di vivere e lavorare in Italia. Zeneli ripercorre le fasi di ricerca e produzione della trilogia video The Animals. Once upon a time… in the present time (2019-2022), che comprende l’opera The firefly keeps falling and the snake keeps growing presentata nel 2022 alla Biennale Manifesta. Nella trilogia ritroviamo tre edifici di origine brutalista della penisola balcanica all’interno dei quali Driant fa vivere animali robot, pesci volanti, insetti meccanici che si trovano a interagire con i corpi architettonici in cemento armato. La struttura narrativa riprende il modello della favola contemporanea attraverso la quale l’artista si concentra su sentimenti umani come la paura, il fallimento, l’isolamento e l’invidia. La coautorialità nella costruzione dei film è la premessa per guardare verso nuove direzioni, e questo è ancora più evidente se i protagonisti sono un gruppo di bambini in relazione con un‘architettura profondamente legata alla storia del loro paese.