In der Zürcher Irrenheilanstalt Burghölzli begleitet C.G. Jung 1908 seinen Berufskollegen Otto Gross beim Kokainentzug. Sie gelten als die beiden Ziehsöhne des genialen Sigmund Freud in Wien und tauschen sich parallel zum Arzt-Patientenverhältnis nächtelang auf Augenhöhe aus. Als Freigeist Gross die Therapie eigenmächtig abbricht und über die Mauer des Burghölzlis klettert, ist C.G. Jung mehr als enttäuscht. Er schickt ihm die fatale Diagnose «Dementia praecox» hinterher. Das ist der Anfang vom Ende einer Wissenschaftskarriere, die mal so vielversprechend begann. Otto Gross’ Auflehnung gegen das Gefängnis einer patriarchal-autoritären Gesellschaft spiegelt eine politische Realität von leider wieder drängender Aktualität wider. Zugleich zeigt diese Folge die Wirkmacht psychiatrischer Diagnosen auf, die auch heute noch eine zentrale Rolle spielen: Sie entscheiden über die Schuldfähigkeit von Täter:innen, bestimmen, ob jemand IV erhält, eine Management-Stelle oder das Sorgerecht für das eigene Kind.