The autumn of the year 23 begins and in its first rains the smell of the leaves slowly falling from the trees enters the yard. Comienza el otoño del año 23 y en sus primeras lluvias entra al patio el olor de las hojas que caen lentamente de los árboles.
In an atypical summer, the rain begins to slide down the dry tiles of the rooftops.
En un verano atípico, la lluvia empieza a deslizarse por las secas tejas de los tejados.
It gets dark in August and as the city advances the little storm comes and goes.
Atardece en agosto y mientras la ciudad avanza llega y se va la pequeña tormenta.
#nature #rain #naturaleza #lluvia #tormenta #storm #summerstorm
The change of the year seems non-existent for the rain, a mere echo in the human clock. New Year's Eve is over and the rain continues impassively.
El cambio de año parece inexistente para la lluvia, un mero eco en el reloj humano. La Nochevieja ha terminado y la lluvia continúa impasible.
#nature #rain #naturaleza #lluvia #2023 #2022 #nochevieja
Sounds and noises of birds near the house.
Sonidos y ruidos de los pájaros cercanos a la casa.
#nature #birds #bird #pájaros #pájaro
Slowly the drop of water fills and overflows the glass.
Lentamente la gota de agua llena y desborda el vaso.
I stop to listen to the hinotic sound of the rapid.
Me detengo a escuchar el sonido hipnótico del rápido.
The fine rain falls while the church bell tells us that she has already left.
Cae la fina lluvia mientras la campana de la iglesia nos cuenta que ella ya se ha ido.
Little by little, already at home, the soft storm comes and goes.
Poco a poco, ya en casa, la suave tormenta llega y pasa.
Sounds of spring in the mountains north of Cáceres.
Sonidos de la primavera en las sierras del norte de Cáceres.
The drops of water fall and the happy birds sing their most popular songs.
Las gotas de agua caen y los pájaros felices cantan sus trinos más populares.
The end has come and the bell announces what happened in the midst of everyday life.
Ha llegado el final y la campana anuncia lo sucedido en medio de la cotidianidad.
Sounds of homecoming in any city.
Sonidos de regreso a casa en cualquier ciudad.
The rain continues to fall as the old cassette player faintly plays the guitar notes trapped in the iron rust.
La lluvia continúa cayendo mientras el viejo reproductor de casetes toca débilmente las notas de guitarra atrapadas en el óxido de hierro.
First song "Epi Café Blues" by Rodrigo Del Bao.
Second song "Buscando a feeling" by Rodrigo Del Bao.
Third song "Breve" by Rodrigo Del Bao.
Fourth song "Colonia" by Rodrigo Del Bao.
Primera canción "Epi Café Blues" de Rodrigo Del Bao.
Segunda canción "Buscando a feeling" de Rodrigo Del Bao.
Tercera canción "Breve" de Rodrigo Del Bao.
Cuarta canción "Colonia" de Rodrigo Del Bao.
Rodrigo Del Bao (@rodrigodelbao) • Fotos y videos de Instagram
The sounds of a walk along the riverbank.
Los sonidos de un paseo por la orilla del río.
The day passes while the workers continue with their tasks.
El día transcurre mientras los trabajadores continúan con sus tareas.
Sunset in the village while the boys play before returning home. Atardece en el poblado mientras los chicos juegan antes de regresar a casa.
The murmur of the waters blows in the ear. Sopla el rumor de las aguas en el oído.
The sound of pulsation.
El sonido de la pulsación.
Footsteps, smells, bees and me.
Pisadas, olores, abejas y yo.