I dette afsnit får Anne besøg af Karen Marie Lillelund, de har den ting til fælles at de begge har boet i USA og oplevet forskellen på hvordan amerikanerne "small talker" og hvordan danskerne gør - eller gør danskerne overhovedet det?   De kommer vidt omkring, hvorfor det er vigtigt at kunne lave small talk, hvilken positiv effekt det har og hvordan man kan lære sig selv at starte.