Nesse podcast conversamos sobre o filme Driblando o Destino (Bend It Like Beckham, 2002), da diretora e roteirista de diáspora indiana Gurinder Chadha, protagonizado por Parminder Nagra e Keira Knightley. Abordamos como a cineasta fala sobre questões pós-coloniais e diaspóricas por meio de suas jovens protagonistas, o romance e os elementos que podem ser lidos como queer e a estética da época. Também indicamos o As Órfãs da Rainha (2022), de Elza Cataldo, que chegou aos cinemas. O programa é apresentado por Isabel Wittmann e Camila Vieira. Feedback: contato@feitoporelas.com.br Mais informações: https://feitoporelas.com.br/feito-por-elas-196-driblando-o-destino Pesquisa, pauta, roteiro e apresentação: Isabel Wittmann e Camila Vieira Produção do programa e arte da capa: Isabel Wittmann Edição: Domenica Mendes Vinheta: Felipe Ayres Locução da vinheta: Deborah Garcia (deh.gbf@gmail.com) Música de encerramento: Bad Ideas - Silent Film Dark de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Origem: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100489 Artista: http://incompetech.com/ Agradecimento: Carolina Ronconi, Leticia Santinon, Lorena Luz, Isadora Oliveira Prata, Helga Dornelas, Larissa Lisboa, Tiago Maia e Pedro dal Bó Assine nosso financiamento coletivo: https://orelo.cc/feitoporelas/apoios Links patrocinados (Como associado da Amazon, recebemos por compras qualificadas): [LIVRO] Cinema Soviético de Mulheres https://amzn.to/3lnC37b [LIVRO] Mulheres Atrás das Câmeras- As cineastas brasileiras de 1930 a 2018 https://amzn.to/3AC6wnl [LIVRO] Escola de Contos Eróticos para Viúvas https://amzn.to/3OHYnFK [LIVRO] O Xará https://amzn.to/44nrVyf Mencionados: [FILME] Fogo e Desejo (Fire, 1996), dir. Deepa Mehta [FILME] Um Casamento à Indiana (Monsoon Wedding, 2001), dir. Mira Nair [FILME] Noiva e Preconceito (Bride and Prejudice, 2004), dir. Gurinder Chadha [FILME] Nome de Família (The Namesake, 2006) dir. Mira Nair [FILME] A Música da Minha Vida (Blinded by the Light, 2017), dir. Gurinder Chadha [FILME] A Costureira dos Sonhos (Sir, 2018), dir. Rohena Gera [FILME] As Órfãs da Rainha (2022), de Elza Cataldo [SERIADO] Casamento à Indiana (Indian Matchmaking, 2020-) [LIVRO] Escola de Contos Eróticos para Viúvas, de Balli Kaur Jaswal [LIVRO] O Xará, de Jhumpa Lahiri [LISTA] Jane Austen Cinematic Universe (JACU), no Letterboxd https://letterboxd.com/iwittmann/list/jane-austen-cinematic-universe-jacu/ [LISTA] Dude, is this gay?, no Letterboxd https://letterboxd.com/subsahaaron/list/dude-is-this-gay/ [LISTA] she gay dude stop it lol, no Letterboxd https://letterboxd.com/paddingtonbrown/list/she-gay-dude-stop-it-lol/ [LISTA] Shoulda Been Gayer, no Letterboxd https://letterboxd.com/elledriver/list/shoulda-been-gayer/ [TEXTO] ‘Bend It Like Beckham’ isn’t a Queer story, but it’s part of mine, por Sarah Rahman para Michigan Daily https://www.michigandaily.com/arts/bend-it-like-beckham-isnt-a-queer-story-but-its-part-of-mine/ [TEXTO] Queer Coded Or Missed Opportunity? Queer Desis Look Back On Bend It Like Beckham, por Reena Gupta para Junkee https://junkee.com/bend-it-like-beckham-queer/327652 [TEXTO] Pride month 2022: revisiting the queer legacy of Bend It Like Beckham, por Shivani Dave para Stylist https://www.stylist.co.uk/entertainment/bend-it-like-beckham-queer-lesbian-story-legacy/666350 Relacionados: [PODCAST] Feito por Elas #04 Mira Nair https://feitoporelas.com.br/feito-por-elas-04-mira-nair/ [PODCAST] Feito por Elas #40 Deepa Mehta https://feitoporelas.com.br/feito-por-elas-40-deepa-mehta/ [PODCAST] Drops FpE #20 A Costureira de Sonhos https://feitoporelas.com.br/drops-fpe-20-a-costureira-de-sonhos/ [PODCAST] Feito por Elas #170 Persuasão https://feitoporelas.com.br/feito-por-elas-170-persuasao/ [CRÍTICA] A Música da Minha Vida, por Isabel Wittmann https://feitoporelas.com.br/a-musica-da-minha-vida-2/