Роман, который сам автор считал вершиной своего творчества и любил больше других. В отличие от русскоязычных романов европейского периода, в нем практически нет "русского следа", русских воспоминаний автора, но,в отличие от других "выдуманных" романов ("Король, дама, валет", "Камера обскура" и др.) "Лолита" написана как исповедь героя. Скандальность темы - не главная причина того, что многие считают его превосходным.  

"Для читателя, рассматривающего "Лолиту" просто как роман, ситуации и эмоции, в нем описанные, остались бы раздражительно-неясными, если бы они были обесцвечены при помощи пошлых иносказаний. Правда, во всем произведении нельзя найти ни одного непристойного выражения; скажу больше; здоровяк-филистер, приученный современной условностью принимать безо всякой брезгливости целую россыпь заборных словечек в самом банальном романе, будет весьма шокирован отсутствием оных в "Лолите" 

(Предисловие вымышленного Набоковым рецензента исповеди Г.Г)