« On ne naît pas femme : on le devient ». Cette célèbre citation de Simone de Beauvoir résumé à elle seule la question du genre. Parce qu'au-delà du sexe masculin ou féminin qui nous est attribué à la naissance il existe mille façons de s'approprier son identité sexuelle et autant de se définir au sein de la société. Seulement voilà, comment être sûr de bien les comprendre et de bien les nommer ?