V dnešnej epizóde sa ponoríme do japonských temných kútov, kde sa potulujú duchovia, ktorí sú naozaj neochotní pustiť sa svojich minulých životov. Pozrieme sa na príbehy troch hlavných japonských ženských "dušíc" (áno viem, nie je to slovo, žite s tým), a takisto aj na trojicu pomstychtivých duchov. Zároveň si ukážeme, že na každý problém existuje v Japonsku svätyňa, a že aj z pomstychtivého ducha sa nakoniec môže stať bôžik.