Hey there! I’m Elias and I’m seven years old. I want to tell you about what happened after the big earthquake, which turned our lives upside down. I’ll share my adventures with my trusty bike, my hope to bring my family back together and my dream of living in a peaceful village far from the noisy city. Let’s pedal through this adventure together!

Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.

CREDITS
‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Simeon Wynne as Elias and Savanna Evans as Ms. Lisa. | This story is fictional but inspired by real-life events.

This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.

ALSO AVAILABLE IN:

• Dutch: https://open.spotify.com/episode/4hLjM5moLAXejS3jEk8b2v?si=dee89d110e064165
• French: https://open.spotify.com/episode/257I1aQqI00pFnxNEcsbli?si=d21093bba8f148b5
• Spanish: https://open.spotify.com/episode/2OFG55uqeqjBMuqnP0xBIt?si=1e29339ff993499c
• Greek: https://open.spotify.com/episode/764a94EVbxnqvINtpmiP7U?si=00bc250c891649dc
• Romanian: https://open.spotify.com/episode/4SBUIgG5L3ISZPVmnpjyr4?si=e5c10cd1d0064feb
• Ukrainian: https://open.spotify.com/episode/5BLbVHlEVgzvOwtKzsMcKW?si=ced53816ad944337
• Arabic: https://open.spotify.com/episode/5qkDJLZHmWF2zTklJ4Enpr?si=3d0d70ef96ea4c1f