Vous saviez que la fameuse gelée dans laquelle est emprisonnée l'agrafeuse est remplacée par un St Nectaire dans la version française ? Vive la France ! Dans cet épisode Cynthia, Elise, Ugo et un nouvel invité Bastien découvrent les multiples remakes de la série culte britannique The Office de Ricky Gervais.

Tous les pilotes ont été décortiqués : de l'incontournable version américaine marquée à jamais par la brillante interprétation de Steve Carell, la française servie par les auteurs de Messages à caractères informatifs, la québécoise portée sur le sexe et la Chilienne beaucoup plus travaillée, il y a de quoi faire !