Vous saviez que l'acteur qui joue Toshio le garçon fantôme que l'on voit toujours avec son chat avait peur des félins ?
Pour ce 20ème épisode spécial Halloween, Bastien, Cynthia, Ugo et Elise plongent dans l’univers glaçant de Takashi Shimizu. D’un côté, Ju-On: The Grudge (2002), film culte de la J-Horror qui joue avec les temporalités et les fantômes vengeurs. De l’autre, son remake américain The Grudge (2004), porté par Sarah Michelle Gellar et produit par Sam Raimi, qui transpose la malédiction à travers le regard d’expatriés perdus dans un Japon inquiétant.
On revient sur les origines de la saga, ses différences de mise en scène, ses personnages marquants comme Kayako et Toshio, mais aussi sur la manière dont la peur se construit dans chaque version. Alors… quelle version vous hantera le plus : l’original japonais ou son remake américain ?
