Ativismo e esporte, às vezes, andam lado a lado. Neste episódio Gabriela de Toni, Lucas Inácio, Nicolas Quadro, Thomé Granemann e Vinicius Schmidt relembram atletas negros que marcaram (e marcam) seus nomes na história do esporte e das lutas sociais. Proteste junto com Tommie Smith e John Carlos em um pódio olímpico, ganhe tudo o que puder e seja capa de revista como atleta do ano como Serena Williams e coloque esteja entre os melhores de todos os tempos no basquete junto com Kareem Abdul-Jabbar e Magic Johnson.

Arte da vitrine por Rômulo Vieira e a edição por Lucas Inácio, Rômulo Vieira, Thomé Granemann e Vinícius Schmidt.

Músicas e BGs: Enoe – Stresed Rap Beat; Cassette Tape Bandits – The 1 Upper; Kevin MacLeod – Life of Riley; spinningmerkaba - Urbana-Metronica (Woo-Yeah Mix); Kevin MacLeod –  Carpe Diem; DJ Patience – Long Train Running; Emerald Park – Ume.

Vírgulas: Jesse Owens Wins 100m Olympic Gold in front of Hitler at 1936 Olympics; Martin Luther King – Tenho Orgulho de Ser Negro – Legendado; Stock Footage – JESSE OWENS WINS BROAD JUMP THANKS CROWD AT OLYMPICS; 1968 Olympics The Black Power Salute; 1955 World Series Dodgers/Yankees Highlights Jackie Steals Home; Serena Williams wins her first WTA title; Nelson Mandela speech that changed the world (em inglês).