"Seele eines Hundes" ist eine 1955 erstmals auf Deutsch erschienene denkwürdige Kurzgeschichte des geheimnisvollen anarchistischen Autors B. Traven über die Freundschaft eines Straßenhundes und eines Restaurantbesitzers in Mexiko.
Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1955 in der Sammlung "Der Banditendoktor"; in den "Banditendoktor"-Ausgaben von 1957 ist die Geschichte auch enthalten. In Josef Wieders Angebotsliste für Zeitungsabdrucke wird sie als "Hundeseele" aufgeführt. Spanisch erschien die Arbeit bereits 1946 in der Sammlung "Una Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Alma de perro", 1956 in der Sammlung "Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Amistad". Eine englische Fassung mit dem Titel "Friendship" enthalten die Ausgaben "The Night Visitor" (1966 und 1967); wie "Amsitad" entspricht diese Fassung bis auf kleine Abweichungen, die jedoch nur den Wortschatz betreffen, der deutschsprachigen Version.
"Seele eines Hundes" wurde 1959, gesprochen von Fritz Strassner, in Westdeutschland auf zwei Schallplatten veröffentlicht (Verlag Caston, München).
[Traven, B.: Erzählungen. Band 2. 1. Auflage. Berlin 1968.]
Erzähler: Tino Brömme
Vertonung: Nathaniel Erras
Geräusche: hoerspielbox.de
Produktion: ESNA Media 2025
All content for ESNA Media is the property of ESNA Media and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
"Seele eines Hundes" ist eine 1955 erstmals auf Deutsch erschienene denkwürdige Kurzgeschichte des geheimnisvollen anarchistischen Autors B. Traven über die Freundschaft eines Straßenhundes und eines Restaurantbesitzers in Mexiko.
Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1955 in der Sammlung "Der Banditendoktor"; in den "Banditendoktor"-Ausgaben von 1957 ist die Geschichte auch enthalten. In Josef Wieders Angebotsliste für Zeitungsabdrucke wird sie als "Hundeseele" aufgeführt. Spanisch erschien die Arbeit bereits 1946 in der Sammlung "Una Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Alma de perro", 1956 in der Sammlung "Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Amistad". Eine englische Fassung mit dem Titel "Friendship" enthalten die Ausgaben "The Night Visitor" (1966 und 1967); wie "Amsitad" entspricht diese Fassung bis auf kleine Abweichungen, die jedoch nur den Wortschatz betreffen, der deutschsprachigen Version.
"Seele eines Hundes" wurde 1959, gesprochen von Fritz Strassner, in Westdeutschland auf zwei Schallplatten veröffentlicht (Verlag Caston, München).
[Traven, B.: Erzählungen. Band 2. 1. Auflage. Berlin 1968.]
Erzähler: Tino Brömme
Vertonung: Nathaniel Erras
Geräusche: hoerspielbox.de
Produktion: ESNA Media 2025
Podcast #9 - Anglicising the European Student: An Interview with Annette de Groot, 18/12/2017
ESNA Media
5 minutes 38 seconds
7 years ago
Podcast #9 - Anglicising the European Student: An Interview with Annette de Groot, 18/12/2017
As the spread of English-taught Bachelors’ courses in Europe’s universities seems inexorable, some are concerned that it may inflate stupidity and alienate the general public from science.
We talk to Annette de Groot, professor of psycholinguistics at the University of Amsterdam, about the implications of teaching and learning in English for European students.
This podcast forms part of a series, produced and disseminated by ESNA Media, on the subject of higher education and science policy.
Read Mrs de Groot's valedictory lecture [in Dutch] https://www.rd.nl/opinie/stop-met-verengelsen-academisch-onderwijs-1.1432857
Produced and edited by Tino Brömme and Ewan Consterdine
Audio editing and narration by Ewan Consterdine
Music by Zende Music
ESNA European Higher Education News
www.esna.tv
FULL INTERVIEW TRANSCRIPT AVAILABLE HERE
https://tinyurl.com/esna-degroot
ESNA Media
"Seele eines Hundes" ist eine 1955 erstmals auf Deutsch erschienene denkwürdige Kurzgeschichte des geheimnisvollen anarchistischen Autors B. Traven über die Freundschaft eines Straßenhundes und eines Restaurantbesitzers in Mexiko.
Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1955 in der Sammlung "Der Banditendoktor"; in den "Banditendoktor"-Ausgaben von 1957 ist die Geschichte auch enthalten. In Josef Wieders Angebotsliste für Zeitungsabdrucke wird sie als "Hundeseele" aufgeführt. Spanisch erschien die Arbeit bereits 1946 in der Sammlung "Una Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Alma de perro", 1956 in der Sammlung "Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Amistad". Eine englische Fassung mit dem Titel "Friendship" enthalten die Ausgaben "The Night Visitor" (1966 und 1967); wie "Amsitad" entspricht diese Fassung bis auf kleine Abweichungen, die jedoch nur den Wortschatz betreffen, der deutschsprachigen Version.
"Seele eines Hundes" wurde 1959, gesprochen von Fritz Strassner, in Westdeutschland auf zwei Schallplatten veröffentlicht (Verlag Caston, München).
[Traven, B.: Erzählungen. Band 2. 1. Auflage. Berlin 1968.]
Erzähler: Tino Brömme
Vertonung: Nathaniel Erras
Geräusche: hoerspielbox.de
Produktion: ESNA Media 2025
