A miséria no Brasil tem crescido quase que 200%, tendo como base anos anteriores, e o processo acelerado tem colocado no patamar da discussão as pessoas em extrema pobreza, nesse primeiro episódio apresento uma macro e uma condição in locus, de como o crescimento da inflação tem afetado as favelas brasileiras. Poverty in Brazil has grown by almost 200%, based on previous years, and the accelerated process has put people in extreme poverty at the forefront of discussion, in this first episode I present a macro and an in locus condition, of how the growth of inflation has affected Brazilian favelas.