Irfan Gündoğan, 59 Jahre alt, kam 1979 nach Deutschland. Nach nur 3 Monaten Deutschsprachkurs und sechs Jahren in der neuen Heimat machte er sich 1986 selbstständig. Welche Rolle die Brauerei Stauder, das “Frühshoppen” und die Zechen im Ruhrgebiet dabei spielen, wie es war, neben der neuen Selbstständigkeit die Talentförderung seines Sohnes Ilkay Gündoğan, dem weltbekannten Fußballer, zu stemmen und warum er eigentlich Taxiunternehmer sein wollte, all das erfahrt ihr in der 3. Folge von Erinnerungenschaften - dem Podcast zum türkischdeutschen Erinnern!
İrfan Gündoğan, 59 yaşında, 1979 yılında Almanya’ya gelmiş. Sadece üç aylık bir Almanca kursuna gittikten ve yeni memleketinde 5 yıl yaşadıktan sonra, 1986 yılında kendi şirketini kurar. Bira fabrikası Stauder’in, ‘Frühshoppen’ ve Ruhr bölgesindeki madenlerin taşıdıkları rolü, şirket sahibi olmanın yanı sıra şimdi dünyaca ünlü bir futbolcu olan oğlu İlkay Gündoğan’ı o zamanlar desteklemenin nasıl olduğunu ve aslında neden taksici olmak istediğini Erinnerungenschaften, Türk - Alman hatıraları podcast’ımızın 3. bölümünde öğrenebilirsiniz!
Projektgründerin, Management und Moderation / Proje kurucusu ve sunuculuk: Serap Yilmaz-Dreger
Redaktion und Schnitt / Yazı işleri ve kurgu: Seda Sinanoğlu, Kadir Gürcan
Titelmusik / Müzik: Metin Yerkan, Taha Gürbüz
Öffentlichkeitsarbeit, Fotografie, Design / Halkla ilişkiler, fotoğraf, tasarım: Filiz Sieben, Marie Konrad, Sabrina Raap
Übersetzung / Çeviri: Ezgi Beyazgül
Finanzverwaltung / Finansman sorumlusu: Melih Özkardeş
Erinnerungenschaften ist eine Produktion von Maviblau e.V. und wird gefördert von KULTUR.GEMEINSCHAFTEN, dem Förderprogramm der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Neustart Kultur und der Kultur Stiftung der Länder. Folgt uns auf Instagram: @maviblaucom und besucht unsere Website www.maviblau.com
Erinnerungenschaften bir Maviblau e.V. yapımıdır ve Kultur.Gemeinschaften, Federal Hükümetin Kültür ve Medya görevlilerinin destek programı, Neustart Kultur ve eyaletlerin kültür kurumları tarafından desteklenmektedir. Takipte bulunun @maviblaucom ve websitemizi ziyaret etmeye unutmayın www.maviblau.com