This online article from Enrique Dans discusses the evolving trade conflict between the United States and China, focusing on how President Trump's actions, initially involving generalized tariffs, have faced setbacks from a federal court and are shifting towards a technology war, particularly impacting the semiconductor supply chain and design software.

The author argues that these US restrictions are inadvertently accelerating China's technological self-sufficiency, leading to retaliation from Beijing in the form of export controls on rare earth minerals.

The article suggests this escalation is forcing other nations to confront their reliance on China and potentially diversify alliances, ultimately highlighting a paradox where Trump's efforts to contain China may be empowering it.

The subsequent comments section reflects various viewpoints on US politics, the effectiveness of Trump's policies, and the concept of an independent judiciary in both the US and Spain.

This article is also available in English on my Medium page, «The dragon strikes back: how Trump’s trade war fueled China’s tech ambitions«