Como digo isso em inglês? Talvez essa seja a pergunta mais utilizada pelos estudantes. É natural que a gente tente traduzir para o idioma que estamos aprendendo aqueles termos comuns do nosso dia a dia. No entanto, isso não é uma tarefa fácil, nem tudo tem tradução exata e a gente tem que fazer muitas adaptações no meio do caminho.

Neste programa nós vamos comentar algumas perguntas frequentes enviadas pelos membros do English Experts numa das seções mais movimentadas no site: Como digo isso em inglês.

Para esse bate-papo ninguém melhor do que o prof. Donay Mendonça, ele tem mais de 15 anos de experiência no ensino de inglês e é um dos moderadores aqui do English Experts.

Ouvir o English Podcast


Participaram do Programa

* Donay Mendonça (professor de inglês) e moderador do English Experts.
* Alessandro Brandão (host) fundador do English Experts.

Links discutidos no podcast

* Donay Mendonça “o moderador” – English Podcast #52
* Como dizer "como se diz isso?" em inglês
* Say hello: Outra forma de dizer "Mandar um abraço" em inglês
* Como dizer "engolir sapo" em inglês
* Como dizer "lavou a jega" em inglês
* O que significa a expressão "lavar a égua"?
* Como dizer "Trabalhar em home office" em inglês
* Como dizer "Fazer (uma) live" em inglês
* Work, Job e Office: Qual é a diferença?
* Como dizer "Falsiane" em inglês
* Fake People: Está correto?
* Como dizer "Ficar sem" em inglês
* Como dizer "Tomar injeção; Dar injeção" em inglês
* Como dizer "o que está passando no cinema?" em inglês
* O verbo Play utilizado para Cinema e Teatro
* Como dizer "em cartaz" em inglês
* Gíria: Shout Out

Programas Anteriores
Todos os Episódios do English Podcast
Sugestões, críticas e elogios
Envie sugestões e críticas nos comentários.