“Todos los nombres del humedal” nos invita a navegar el río Paraná y escuchar las voces de quienes habitan sus islas. A través de relatos íntimos, sonidos del territorio y reflexiones de la colectiva socioambiental Mirá, descubrimos la vida en el humedal, la amenaza de los incendios, el avance del cemento y la urgente necesidad de una ley que los proteja.

Un viaje sonoro que mezcla memoria, poesía y denuncia para recordarnos que el futuro depende del agua que hoy cuidemos.

Una realización de Mirá Socioambiental con Tristana producciones.

***
Ficha técnica:
Idea y dirección: Mirá Socioambiental
Narración: Claudia Aboaf, Maristella Svampa y Dolores Reyes
Entrevistas: Claudia Aboaf y Dolores Reyes
Dirección de voces: Malena Serur
Mezcla de sonido: Rodrigo Ruesta
Musicalización: Milo Schnitman
Diseño gráfico: Verónica Borsani
Redes: Mike Arista
Directora de producción: Giselle Lozano
Productora: Florencia Flores Iborra - Tristana producciones

Agradecemos especialmente a Mel Argento, Cintia Crespo, Macarena Romero Acuña, Florencia Ruiz Ferretti.

En este primer episodio, viajamos a Córdoba para conocer a las Fuegas, brigadistas  ecofeministas comunitarias para que nos cuenten su lucha contra los incendios forestales.

Una realización de Mirá Socioambiental con Tristana producciones.


***
Créditos:
Idea y dirección: Mirá Socioambiental
Narración y entrevistas: Claudia Aboaf, Maristella Svampa, Gabriela Cabezón Cámara
Dirección de voces: Malena Serur
Sonido directo: Agustín Druetta
Mezcla de sonido: Rodrigo Ruesta
Diseño gráfico: Verónica Borsani
Redes: Mike Arista
Directora de producción: Giselle Lozano
Productora: Florencia Flores Iborra - Tristana producciones

Agradecemos especialmente a Marisa Velasco por recibirnos y a las Fuegas por charlar con nosotras.

El litio se extrae a costa de territorios y comunidades. Desde las Salinas Grandes y la Laguna Guayatayoc, las comunidades indígenas resisten la avanzada de las grandes mineras y alzan su voz contra políticas extractivistas que despojan a la tierra y al agua de su vitalidad. 

Este episodio revela el costo oculto de un modelo que prioriza el mercado sobre la vida.

Una realización de Mirá Socioambiental con Tristana producciones.

***
Ficha técnica:
Idea y dirección: Mirá Socioambiental
Narración: Claudia Aboaf, Soledad Barruti y Dolores Reyes
Entrevistas: Claudia Aboaf, Maristella Svampa y Gabriela Cabezón Cámara
Dirección de voces: Malena Serur
Mezcla de sonido: Rodrigo Ruesta
Musicalización: Milo Schnitman
Diseño gráfico: Verónica Borsani
Redes: Mike Arista
Directora de producción: Giselle Lozano
Productora: Florencia Flores Iborra - Tristana producciones

Agradecemos especialmente a la comunidad de Alfarcito por recibirnos. A Verónica Chávez, a Don Luis, a la comunidad Aerocene, a Maxi Laina, y a Gabriela Sorbi. Un agradecimiento especial para la Asociación argentina de Abogades Ambientalistas y a Tomás Saraceno.