El protagonista de esta historia, un pintor llamado Aleksy, sufre un bloqueo creativo y su psiquiatra le recomienda revivir el último verano que vivió con su madre para conseguir que las ideas vuelvan a fluir. Aleksy recuerda esa época y las emociones que lo invadieron cuando se fue a aquel pueblecito vacacional francés.