En este capítulo, Aztlán habla con Temoctzin sobre la importancia del sacrificio en la cultura azteca y aprende más sobre los diferentes tipos de sacrificios y sus significados. Luego, Aztlán encuentra un antiguo manuscrito que detalla la historia del conflicto entre los purepechas y los aztecas desde el punto de vista de los purepechas. Aztlán se sorprende al descubrir que la lucha no solo se trata del control del territorio, sino también de diferencias culturales profundas. Aztlán se siente incómodo con la idea de que los aztecas hayan luchado contra sus hermanos y busca la sabiduría de Tlacaelel sobre cómo resolver las diferencias sin recurrir a la violencia. Sin embargo, son interrumpidos cuando llega una gran orden para la primera expedición y Aztlán se emociona por acompañar a los guerreros más valientes de los aztecas en su búsqueda de un gran poder que les ayudará en las batallas.