Sevgili prodüksiyon çalışanı Neşe Deniz Demirdöven ile moda, tiyatro, konser ve festival organizasyonlarında sahne arkasında çalışmanın gerçeklerini konuştuk. Asla bitmeyen mesailer, emek sömürüsü ve erkeklerin asla bitmeyen ego savaşı altında ezilen genç kadınlar, tabii ki prodüksiyon yapabiliyorlar! Yine de bir sendikalaşma, çalışanların korunması ve deneyim aktarımı günümüzün en önemli problemi olarak kalmaya devam ediyor… Biz değiştirene dek!

****************************************************************************************************************************

We spoke with beloved production worker Neşe Deniz Demirdöven about the realities of working behind the scenes in fashion, theater, concert, and festival organizations. Young women, crushed by never-ending overtime, labor exploitation, and men's never-ending ego battles, can, of course, produce! Yet, unionization, worker protection, and the transfer of experience remain the most pressing issues of our time… Until we change!