Neste episódio, Theodora Nunes e Mariana Pereira conversam com os soldados da Brigada Militar Simone Zanetti e Nelson Luiz Ossanes, da Patrulha Maria da Penha, e com a professora e pesquisadora Marislei Ribeiro, coordenadora do Núcleo de Estudos em Gênero, Sexualidade e Comunicação (EGSC/UFPel).
O bate-papo aborda a importância do Agosto Lilás, campanha que marca o aniversário da Lei Maria da Penha e reforça a luta contra a violência doméstica. Uma conversa sobre os tipos mais comuns de violência contra mulheres, a atuação da Patrulha Maria da Penha na comunidade, as pesquisas desenvolvidas na universidade e o papel da mídia e da educação no combate à cultura de violência.