Francesca Calvelli is the editor of numerous films and TV series by important Italian directors such as Marco Bellocchio, Francesca Comencini, and Saverio Costanzo, which has led her to win, among other awards, two David di Donatello and five Nastri dāargento.
We started with her latest work, the editing of āMarx puĆ² aspettareā by Marco Bellocchio. A very intimate and courageous film, in which Francesca shares some fundamental choices made during the editing process and her initial fear of dealing with familiar and beloved people and characters.
This provides an excellent starting point to broaden the conversation to more general themes: her first experience with documentaries, the importance of cataloging material, the emotional and empathetic ability to say ānoā to the director, and the joy of editing music.
This episode was recorded during the event āNel buio della moviola,ā a masterclass by Francesca Calvelli, held at the Perso Film Festival on October 2, 2022.
Hosted by: Beppe Leonetti.
Language: Italian
Editors Anonymous is a podcast dedicated to film editing. We now offer episodes in either Italian or English! Find out more at ā ā ā ā ā editorsanonymous.comā ā ā ā ā , follow us on ā ā ā ā ā Instagramā ā ā ā ā , or ā ā ā ā ā Facebookā ā ā ā ā . The language of each episode is indicated in the title.
***
Francesca Calvelli ĆØ montatrice di innumerevoli film, e serie tv, di importanti registi italiani come Marco Bellocchio, Francesca Comencini e Saverio Costanzo, che lāhanno portata a vincere, tra gli altri, due David di Donatello e cinque Nastri dāargento.
Siamo partiti dal suo ultimo lavoro, il montaggio di āMarx puĆ² aspettareā di Marco Bellocchio. Film molto intimo e coraggioso, del quale Francesca ci racconta alcune scelte fondamentali nate in montaggio e della paura iniziale di avere a che fare con persone e personaggi a lei familiari e care.
Ottimo spunto per allargare la conversazione a temi piĆ¹ generali: il suo primo impatto con i documentari, lāimportanza della catalogazione del materiale, la capacitĆ affettiva ed empatica di dire ānoā al regista e la gioia nel montaggio delle musiche.
Questa puntata ĆØ stata registrata durante lāincontro āNel buio della moviola", masterclass di Francesca Calvelli, tenutasi al Perso Film Festival il 2 ottobre 2022.
Conduce: Beppe Leonetti.
Lingua: Italiano
Montatori Anonimi ĆØ nato nel 2021 come podcast in italiano, ma ora offre episodi in italiano o in inglese. La lingua di ogni episodio ĆØ indicata nel titolo. Seguite Montatori Anonimi su ā ā ā Instagramā ā ā e ā ā ā Facebookā ā ā , e su ā ā ā montatorianonimi.itā
Volete rimanere aggiornati su tutto ciĆ² che riguarda il montaggio? Abbiamo lanciato Match Frame, la nostra ā ā ā ā newsletterā ā ā ā gratuita!