Francesca Sofia Allegra became interested in editing when she realized it is not far removed from screenwriting. She has worked across various genres and formats: from documentaries to music videos, from commercials to trailers for fiction films.
She now lives and works in London, where she was part of the editing teams for two important Italian documentary series: “Veleno” (directed by Hugo Berkeley, available on Amazon Prime since 2021) and “SanPa - Luci e tenebre di San Patrignano” (directed by Cosima Spender, available on Netflix since 2020).
In this episode, we delve into how to work in a team: the complexity of a multi-level workflow, the educational importance of colleagues’ feedback, and how to take a step back and accept that “there is not just one way” to edit.
Other highlights include the power of the trailer editor, the passion for paper editing, and the differences between working in Italian and English productions.
Hosted by: Beppe Leonetti and Gabriele Borghi.
Language: Italian
Editors Anonymous is a podcast dedicated to film editing. We now offer episodes in either Italian or English! Find out more at editorsanonymous.com, follow us on Instagram, or Facebook. The language of each episode is indicated in the title.
***
Francesca Sofia Allegra si avvicina al montaggio quando capisce che non è molto lontano dal lavoro della sceneggiatura. Si cimenta in vari generi e linguaggi: dai documentari al videoclip, dalla pubblicità ai trailer di film di finzione.
Ora vive e lavora a Londra, dove ha fatto parte della squadre di montaggio di due importanti serie documentaristiche italiane: “Veleno” (regia di Hugo Berkeley, su Amazon Prime dal 2021) e “SanPa - Luci e tenebre di San Patrignano” (regia di Cosima Spender, su Netflix dal 2020).
In questa puntata approfondiamo, quindi, come si lavora in gruppo: la complessità di un workflow su più livelli, l'importanza formativa dei pareri dei colleghi e di come fare un passo indietro e accettare che “non c'è un solo modo” di montare.
Altre delizie: il potere del trailerista, la passione per il paper edit e le differenze tra lavorare in produzioni italiane e inglesi.
Conducono: Beppe Leonetti e Gabriele Borghi.
Montatori Anonimi è nato nel 2021 come podcast in italiano, ma ora offre episodi in italiano o in inglese. La lingua di ogni episodio è indicata nel titolo. Seguite Montatori Anonimi su Instagram e Facebook, e su montatorianonimi.it
Volete rimanere aggiornati su tutto ciò che riguarda il montaggio? Abbiamo lanciato Match Frame, la nostra newsletter gratuita!