Episode 3 - Beim Bäcker
5 wichtige Wörter & Phrasen:
Wer ist als Nächstes dran? - Who’s turn is it? / Who’s next?
Brötchen - bread roll
Kuchen - cake
Birne - pear
Darf es noch was sein? - Can I offer you something else?
---
Skript (DE):
Bäcker: Wer ist als Nächstes dran?
Kunde: Ich glaube, das bin ich!
Bäcker: Guten Morgen!
Kunde: Guten Morgen!
Bäcker: Was möchten Sie?
Kunde: Ich hätte gern zwei Brötchen, bitte.
Bäcker: Möchten Sie helle oder dunkle Brötchen?
Kunde: Helle, bitte.
Bäcker: Darf es noch etwas sein?
Kunde: Ja, ein Stück Kuchen, bitte.
Bäcker: Welchen Kuchen?
Kunde: Was ist das hier für ein Kuchen?
Bäcker: Das ist ein Birnenkuchen.
Kunde: Ah schade, Birne mag ich nicht so.
Bäcker: Dann vielleicht ein Stück Apfelkuchen? Oder Schokokuchen?
Kunde: Ja, Apfelkuchen, bitte.
Bäcker: Alles klar. Das macht dann 4,60 Euro.
Kunde: Mit Karte bitte.
Bäcker: Gerne, einmal ans Gerät halten.
[Das Kartengerät piepst.]
Bäcker: Brauchen Sie den Beleg?
Kunde: Nein, den brauche ich nicht.
Bäcker: Alles klar. Dann vielen Dank. Einen schönen Tag!
Kunde: Danke, Ihnen auch!
---
Script (EN):
Baker: Who's next?
Customer: I think that's me!
Baker: Good morning!
Customer: Good morning!
Baker: What would you like?
Customer: I’d like two bread rolls, please.
Baker: Would you like white or dark rolls?
Customer: White, please.
Baker: Anything else?
Customer: Yes, a piece of cake, please.
Baker: Which cake?
Customer: What kind of cake is this one?
Baker: That’s a pear cake.
Customer: Oh, too bad. I don’t really like pear.
Baker: Then maybe a piece of apple cake? Or chocolate cake?
Customer: Yes, apple cake, please.
Baker: Alright. That will be 4.60 euros.
Customer: I’ll pay by card, please.
Baker: Sure, just hold it up to the terminal.
[The card reader beeps.]
Baker: Do you need the receipt?
Customer: No, I don’t need it.
Baker: Alright. Thank you very much. Have a nice day!
Customer: Thank you, you too!
---
Thanks for tuning in!
If there is a dialogue scenario that you would like to listen to, just leave a comment.