Episode 1 - Im Restaurant
5 wichtige Wörter und Phrasen:
Möchten Sie... - Would you like...
Speisekarte - menu
lecker - tasty
Nachtisch - dessert
Stimmt so. - Keep the change.
---
Skript (DE):
Kellner: Hallo! Möchten Sie etwas essen?
Gast: Ja, bitte. Kann ich die Speisekarte haben?
Kellner: Natürlich. Hier ist die Karte.
(Der Gast schaut die Speisekarte an.)
Gast: Was empfehlen Sie?
Kellner: Die Suppe des Tages ist sehr lecker. Und der Fisch ist auch sehr gut.
Gast: Hm, ich nehme die Suppe, bitte.
Kellner: Die Suppe; sehr gerne, und zu trinken?
Gast: Was haben Sie für Saft?
Kellner: Wir haben Apfelsaft, Orangensaft und Maracujasaft.
Gast: Einen Apfelsaft, bitte.
Kellner: Okay. Möchten Sie etwas zum Nachtisch?
Gast: Ich weiß es noch nicht. Vielleicht später.
(Nach dem Essen.)
Kellner: Hat es Ihnen geschmeckt?
Gast: Ja, es war sehr lecker. Vielen Dank!
Kellner: Möchten Sie jetzt einen Nachtisch? Wir haben Kuchen und Eis.
Gast: Ja, ein Eis, bitte. Schokolade.
Kellner: Gerne. Kommt sofort.
(Nach dem Nachtisch.)
Kellner: War alles in Ordnung?
Gast: Ja, alles war in Ordnung. Ich möchte gerne zahlen.
Kellner: Gerne, das macht 12 Euro.
Gast: Hier sind 14 Euro. Stimmt so.
Kellner: Vielen Dank! Einen schönen Tag noch!
Gast: Danke, Ihnen auch!
---
Script (EN):
Waiter: Hello! Would you like to eat something?
Guest: Yes, please. Can I have the menu?
Waiter: Of course. Here is the menu.
(The guest looks at the menu.)
Guest: What do you recommend?
Waiter: The soup of the day is very tasty. And the fish is also very good.
Guest: Hm, I’ll have the soup, please.
Waiter: The soup — very well. And for a drink?
Guest: What kind of juice do you have?
Waiter: We have apple juice, orange juice, and passion fruit juice.
Guest: An apple juice, please.
Waiter: Okay. Would you like something for dessert?
Guest: I’m not sure yet. Maybe later.
(After the meal.)
Waiter: Did you enjoy the meal?
Guest: Yes, it was very delicious. Thank you!
Waiter: Would you like dessert now? We have cake and ice cream.
Guest: Yes, ice cream, please. Chocolate.
Waiter: Certainly. Coming right up.
(After the dessert.)
Waiter: Was everything okay?
Guest: Yes, everything was fine. I’d like to pay, please.
Waiter: Sure, that will be 12 euros.
Guest: Here are 14 euros. Keep the change.
Waiter: Thank you very much! Have a nice day!
Guest: Thanks, you too!
---
Thanks for tuning in!
If there is a dialogue scenario that you would like to listen to, just leave a comment.