בפרק החמישי נגלה כיצד השאיפות היפניות להיות האימפריה הלא-מערבית הראשונה, דרדרו את מזרח אסיה לתוהו ובהו מתמשך ועשרות מיליוני הרוגים. אבל איך הכל התחיל? כיצד הפכה יפן תוך כמה עשרות שנים למעצמה מטורפת שהצליחה ליצור לראשונה ׳קולוניאליזם אסיאתי׳?

הפרק בשילוב שיחה עם פרופ׳ ניסים אוטמזגין, ראש הפקולטה למדעי הרוח באוני' העברית ומומחה ליפן המודרנית.