„Gdy synek nieco podrósł, zaczęłam wyjaśniać mu różnice na zasadzie: „tak mówią w Wielkiej Brytanii, a tak w Ameryce”, jednak tylko jako ciekawostkę, z której i tak na razie niewiele sobie robi. Sam z kolei często ignoruje moje brytyjskie wersje i używa tych z amerykańskich czy kanadyjskich bajek."
