Giovanni Testori (1923-1993) a été l’un des auteurs marquants de l’Italie d’après-guerre: ses nouvelles ont inspiré Visconti (Rocco et ses frères), ses pièces de théâtre ont suscité le scandale (L’Arialda). Historien de l’art, Testori a laissé une œuvre poétique et romanesque où les contrastes ne manquent pas : entre homosexualité et religion, entre style exquis et dialecte milanais détourné. La Cathédrale, publiée en 1974, se présente comme une fouille linguistique d’un chantier démesuré et charnel, un voyage initiatique semé d’anges et d’embûches.
Crédits musique :
Texte : Giovanni Testori — La cathédrale – traduit de l'italien par Pierre Lepori