Astanio hat mit seinem Feuerball die Gesellschaft des Balls und die Villa des Bösen Jardin Schwarzbach in Flammen augehen lassen. 
Das geht nicht an allen Spurlos vorbei und auf ihrer Flucht zurück nach Geisfeld werden sie zudem mit der Bürgermeisterin und einem jungen Drachengardisten konfroniert.