Dain zwitschert und Violet fliegt. Wir staunen nicht nur über die vielseitigen Talente einzelner Kadetten, sondern auch über die architektonischen Schätze von Basgiath. Währenddessen hausen die Rookies auf Schlafplätzen, die eher zum spontanen Gemetzel einladen als zu anderen Aktivitäten. Und weil wir so gerne Übersetzungen vergleichen und assoziieren, klären wir noch was ein fetter Hirsch, Forest Gump und Pandas mit Kapitel 4 zu tun haben.