Aus der Drachenstunde wird eine kleine Raterunde: Wir spekulieren, wer hinter Major Afendra steckt, wie viel Kilogramm manche Kadetten wiegen und wie verschiedene Übersetzungen gemeint sein könnten. Nebenbei muss Violet noch das Viadukt überqueren und sich vor Jack Barlow in Acht nehmen.