Neste episódio, o Brasilito pergunta ao Alcaires o significado da palavra escayola, e com isso acaba ganhando uma mini aula de vocabulário, pronúncia e falso cognato em espanhol. O termo "escayola" aparece dentro de uma frase retirada do Anki Espanhol Turbo, e a explicação é toda dada com base em contexto, áudio nativo e curiosidades da língua espanhola.
O significado de escayola (gesso / tala);
A diferença entre “qué significa” e outras formas erradas como “qué es”;
A pronúncia correta de palavras com acento, como “qué” e “fecha”;
O falso cognato “me pica” (que não tem nada a ver com palavrão!);
Termos equivalentes como yeso e férula;
Dicas de pronúncia e construção de vocabulário por repetição;
A importância de escutar antes de falar corretamente em espanhol.
La escayola me pica mucho pero no puedo rascarme.
Tradução:
O gesso me coça muito, mas não posso me coçar.
Escayola = gesso (ou tala)
Qué significa = o que significa
Me pica = está coçando
Rascarse = coçar-se
Férula = tala
Yeso = gesso (variação regional)
🔍 Você vai aprender:💬 Frase-chave do episódio:📚 Palavras-chave do episódio:
💥 Baixe grátis meu eBook “Como Aprender Espanhol Sozinho”
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-ebook-caes
🚀 Quer acelerar seu aprendizado com meu Anki Espanhol Turbo?
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-aet
🌐 Conheça o site oficial e todas as redes sociais do BHE
👉 https://borahablarespanhol.com.br/podcast-descricao-site-bhe