《聽我好好睡》陪伴你每個夜晚。

第一季「好眠輕語」，讓心靈慢慢放鬆；

第二季「夜晚靜心儀式」，帶你走進安穩睡眠。

兩季50 集，已上架，隨時在你身邊，成為夜裡最溫柔的陪伴。

全新第三季即將展開，敬請期待。

https://fstry.pse.is/87n23z

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

(本集為錄製存檔，錄製時間為6月13日)

喔我的天啊傑克這真是太神奇了！
沒想到廢話東廢話西，不知不覺就被我們講掉兩年了呢～
真心感謝各位「DA粉欸」
在第二季A製作各種耍大牌、不教韓文、亂剪、各種擺爛等脫序行徑
仍然不離不棄的跟聽到了季終集

於是乎本集一樣大放送，在盡可能不動到剪刀的情況下，
把這集原汁原味的回顧內容送給大家
給大家聽聽看到底D製作是怎麼樣角逐亞洲區時間管理大師
以及A製作到底可以多負面，工作壓力是多大

第三季回歸時間：8月19日(一)
屆時也會帶著各種莫名其妙的主題，邀請著莫名其妙的來賓(?)
來跟大家在未來每週一的下班時間一起相會的！
See You Soon & Happy Summer!

歡迎留言告訴我們你/妳對這一集的想法，也記得給我們5星★★★★★好評刷一遍～ https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk/comments

🧬我們的Instagram帳號: https://www.instagram.com/dnagogogo/
🧬我們的Facebook臉書專頁: https://www.facebook.com/dnagogogo
記得按讚、分享、開啟通知，才不會錯過徵稿還有日常分享喔！

🧬本集用語小整理
英文
-perfectionist 完美主義者(n.) (D的筆記: perfect 完美的 (a.) ; "-ist" 為字尾，有「人」、「家」、「者」的意思。)
-priority 首要優先(n.) (D的筆記: prior (to) 在...之前 (prep.) ; 常連用 "top priority"，意指為「當務之急」、「第一要務」。)
-primary 初級的 ; 主要、首要的
-secondary 中等的 ; 次要的、非必要的 (D的筆記: primary school 是初等學校(小學)，secondary school 是中等學校(中學)。同源字prime 意指「上等的」、「第一的」)
-Dance to express, not to impress. D製作小腿內側的兩行刺青，跳舞是為了「抒發」而不是為了「讓誰記住」。
(D的筆記: A製作把 express 定義成「快捷的」(a.)，爭鮮壽司的英文叫做 Sushi Express，所以A覺得她的哥哥跳舞要跳到爭鮮坐下吃10盤。)

韓文 (本集把整季沒教到的一口氣還給大家......)
- ~지 않다 表否定的用法（空耳：雞安塔）
把動詞/形容詞原型的‘다’去掉+지 않다即變成否定
Ex: 예쁘다漂亮（다 去掉）➡️예쁘지 않다不漂亮
나쁘다壞的（다去掉）➡️나쁘지 않다不賴、不錯
-정말 멋져요! 真是太帥氣了（空耳：窮麥某揪油）
這是指魅力、帥氣
-정말 멋있어요! 真是太帥了（空耳：窮麥某西餿油）
這是指外表長得帥
-매력 있어요! 真是太有魅力了（空耳：每溜以餿油）
-선생님 老師（空耳：松say nim）
-진짜 真的假的（空耳：緊家）
-정말 真的嗎？（純韓文）（空耳：窮麥）
-너무 非常（空耳：No姆）
-선생님이랑 같이 사진 한장 찍어도 돼요?（空耳：松say nim米ㄌㄤˉ 卡七 撒金 漢江 雞勾都 腿唷？）可以跟老師拍張照嗎？
-조금 一點點（空耳：揪更）
-한국어 할 줄 알아요? 你會講韓文嗎？（空耳：憨姑狗 哈ㄦ 啾ㄦ 啊拉油？）
-아니네요 （有人說：你韓文很好欸。你回答：）沒有啦～不是啦～（空耳：阿ㄋㄧˉ也油）

* 迷妹與韓星的對話小練習*

第三季預告搶鮮看： https://open.firstory.me/user/cl59ktqr1006c0108h1ecgjgk
Music&Movie : Kyatto
Twitter →/ kyattoworks  
Website → https://kyattoworks.com/