"Gerçekten kendimizi mi geliştiriyoruz, yoksa sadece eksiklerimizi örtmeye mi çalışıyoruz? Her sabah daha erken kalkmak, daha çok üretmek, daha başarılı görünmek… Peki ya bütün bunlar sadece parlayan bir kafesse? Bu bölümde, kişisel gelişim adı altında modern dünyanın bize kurduğu en parlak tuzağı konuşuyoruz. Belki de en büyük gelişim, hiçbir yere gitmeden, olduğun hâli kabul etmekte saklıdır…"