War is hell, at least that's what they say, but when our hero finds himself in the middle of someone else's war it's time to put his nose to the grindstone to prevent the collapse of Martian Society. Or... something like that. This episode finds Dick on Mars with an improvised translator and no plan, but that's just how he likes it in: Dick Rogers and the Purple Blight!