ENG: To kick off season 2 of the Design in Transition podcast, we had a conversation with Terry Irwin and Gideon Kossoff, director and associate director, respectively, of the Transition Design Institute. Terry and Gideon along with Cameron Tonkinwise developed the building blocks of the initial Transition Design framework and integrated it into the CMU School of Design programs and curricula in 2014, including the Transition Design PhD program.
This conversation was a round table with several of this podcast collaborators for this season: Silvana Juri, Marysol Ortega Pallanez, Erica Dorn, Sofía Bosch Gómez and Alex Polzin. In this round table we touched on topics such as how we conceive Transition Design today; in what ways it has evolved since its inception, including a look at the research, contexts and approaches of each of us as PhD researchers in the Transition Design program at Carnegie Mellon University. We also talked about those aspects that we see must be part of a transition designer. Finally, we asked Terry and Gideon what new ideas they are pursuing right now.
PUBLICATIONS
About Transition Design: https://transitiondesignseminarcmu.net/
Transition Design Institute at CMU: https://transitiondesigninstitute.net/
ESP: Para inaugurar nuestra segunda temporada del podcast Diseño en Transición, tuvimos una conversación con Terry Irwin y Gideon Kossoff, directora y director asociado, respectivamente, del Transition Design Institute. Terry y Gideon junto con Cameron Tonkinwise desarrollaron los componentes básicos de la estructura inicial del Diseño para las Transiciones y lo integraron en los programas y planes de estudio de la Escuela de Diseño de CMU en 2014, incluido el programa de doctorado en Diseño para las Transiciones. Esta conversación fue en estilo de mesa redonda junto con varios de lxs colaboradores de este podcast: Silvana Juri, Marysol Ortega Pallanez, Erica Dorn, Sofía Bosch Gómez y Alex Polzin. La conversación se llevó a cabo en inglés pero hemos incluído una traducción al español de la transcripción de la misma. Además hemos preparamos una sesión de mesa redonda paralela en español con la cual cerraremos el final de la temporada.
En esta mesa redonda tocamos temas como el de cómo concebimos al Diseño para las Transiciones el día de hoy; en que formas esta evolucionando desde sus inicios, incluyendo un vistazo a las investigaciones, los contextos y los abordajes de cada uno de nosotrxs como doctorandxs del programa de Diseño para las Transiciones en Carnegie Mellon University. También hablamos de aquellos aspectos que vemos deben ser parte de una diseñadora para las transiciones. Finalmente le preguntamos a Terry y a Gideon qué nuevas ideas están impulsando en este momento.
PUBLICACIONES EN INGLÉS:
About Transition Design: https://transitiondesignseminarcmu.net/
Transition Design Institute at CMU: https://transitiondesigninstitute.net/
