En 2005, los periodistas Ronald Moya Chacón y Freddy Parrales publicaron en el diario La Nación de Costa Rica una nota sobre la presunta colaboración de jefes policiales con el contrabando de licores en la frontera con Panamá. La información fue corroborada con fuentes oficiales, incluyendo al entonces ministro de seguridad pública.

A pesar de la diligencia periodística y de haber publicado una fe de erratas por un dato menor (cuyo error fue originado por una fuente oficial), uno de los policías mencionados los demandó. La justicia costarricense los absolvió penalmente, pero los condenó en la vía civil por daño moral, imponiéndoles una sanción económica significativa. Esta es la historia de unos periodistas que sufrieron una consecuencia desmedida por hacer su trabajo.

____

Deliberante es un pódcast de la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH, el Robert F Kennedy Human Rights y La No Ficción.