Verslag van een reis van Boudewijn Büch door de VS, waarbij hij afgelegen en minder bekende delen van het land bezoekt. Deze aflevering het eerste deel een verslag over Alaska. Na korte uitleg over de geschiedenis van Alaska vertelt Buch over de Iditarod Trail, een sleewedstrijd met honden over 1049 km die jaarlijks wordt gehouden in de buurt van Anchorage. Op Kodiak Island bezoekt hij Baranov House, een museum over de Russische tijd van Alaska, en het plaatselijke Russische kerkhof. Hij vertelt over Benny Benson(?), die als schooljongen de ontwerpwedstrijd voor de vlag van Alaska won. Op Arctic Island gaat hij in op de problemen van de eskimo's en de indianen.