Saludos comunidad. En este episodio vamos a platicar de 2 sencillas pero a la vez poderosas herramientas que nos van a ayudar a comunicarnos con cualquier persona en el mundo que hable cualquier idioma sin importar que nosotros hablemos y podamos entender únicamente el español de una forma rápida, fácil, y lo mejor de todo, accesible para todos. Es importante eso sí aclarar que para poderle sacar el máximo provecho a este combo de 2 herramientas vamos a necesitar una conexión activa a internet todo el tiempo (A menos de que tengamos un traductor que pueda trabajar sin conexión) El lector de pantallas NVDA para poder utilizar el complemento Z portapapeles o bien para poder utilizar el complemento translate y el resultado sea cual sea el complemento que elijamos es, que por ejemplo nosotros podremos entrar a cualquier juego, foro o sitio web en inglés, por poner un ejemplo y si queremos que se nos traduzca todo de forma automática el complemento translate de toda la vida, pero si queremos traducir únicamente aquello que consideremos importante o que de plano no entendamos como lo que nos escriba algún internauta o jugador, pues el Z Portapapeles nos ayudará a que lo que queramos se traduzca, y por otro lado el programa independiente QTranslate nos ayudará a con un pequeño atajo de teclado, escribir todo el texto que gustemos, lo seleccionamos, lo cortamos o copiamos, pulsamos un atajo y vam, texto traducido al inglés o al idioma que nosotros definamos como el idioma destino en el programa; así de fácil, así de rápido. Pero mejor veámoslo sobre la marcha.
Les dejaré a continuación los enlaces al programa QTranslate y a los complementos Translate o bien el Z Portapapeles según lo que deseen, para que los tengan a la mano de forma fácil aquí mismo.
descarga q Translate aquí: https://qtranslate.uptodown.com/windows/descargar
Descarga el complemento para nVDA Translate en el siguiente enlace: https://nvda.es/files/get.php?file=translate
Descarga el complemento para NVDA Z Portapapeles aquí: https://nvda.es/files/get.php?file=zPortapapeles
¡Gracias como siempre por escuchar este podcast! Te invito a que te subscribas, dejes tus comentarios, críticas y observaciones, así como nos recomiendes con tus amigos y familiares si te gusta el contenido que compartimos por aquí. Muchas gracias por tu atención y hasta la próxima.