Maarten en Emile zijn terug na een lange pauze, met muziek, thee en een kritische blik op zoetstoffen. Er komen kaartjes en brieven langs over avonturen in ondergrondse grotten, taalexperimenten, IJslandse bossen en sterrenkijken. De heren filosoferen over verschillende typen mensen, activisme en de vraag wat echt nuttig is. Er zijn reisverhalen uit Groenlo en Kleef, tips voor parkeren en winkelen over de grens, en een bourgondische brief vol culinaire inspiratie. Afsluitend een vrolijke blik op nutteloze bezigheden en de waarde van nadenken. En de heren moeten dweilen want er wordt nogal gelachen in deze aflevering.