Maarten en Emile vinden dat we de grote samenbindende en richtinggevende verhalen uit het oog zijn verloren. Ze roepen op om meer naar elkaar te luisteren en met elkaar in gesprek te gaan.
Verder in deze aflevering: Maarten is geen fan van de trein en leest liever Nijntje boekjes dan dikke boeken over effectiviteit. Emile heeft een Nijntje pyjama en was aan opnemen toe. De heren behandelen een brief van een stoffige clown die van geen ophouden weet, en geven advies aan kwabbige Simone.