We beginnen de aflevering met goed nieuws van Marijke Cobbenhagen namens The Grey Space In The Middle en hun subsidieaanvraag voor hun voortbestaan. Als we hiervan bekomen zijn, zullen we praten over hun plan om Museum Beelden Aan Zee op te knappen voor hun editie van After Hours op vrijdag 1 december. Vervolgens zal Loes van Eijk namens de Koninklijke Bibliotheek een sneak peak geven over hun dwarsdenkersfestival op zondag 17 november, waar onder meer Marion Koopmans en Jerry Afriyie zullen spreken en hun ervaringen delen om gezien te worden als dwarsdenkers . Tenslotte sluiten we af met Rutkay Ozpinar over zijn drie-in-één afscheidsvoorstelling Lift Off op 14 en 15 november in Korzo Theater. De plek die hij bijna tien jaar lang zijn thuis noemde, en nu is hij klaar om zijn vleugels uit te slaan en nieuwe avonturen aan te gaan."   (English)   We start the episode with good news from Marijke Cobbenhagen on behalf of The Grey Space In The Middle and their subsidy application for their continued existence. Once we have recovered from this, we will talk about their plan to overhaul the Museum Beelden Aan Zee for their edition of After Hours on Friday, December 1st.Loes van Eijk will then give a sneak peak on behalf of the Royal Library about their Cross-thinkers festival on Sunday, November 17th, where Marion Koopmans and Jerry Afriyie, among others, will speak and share their experiences to be seen as cross-thinkers.Finally, we conclude with Rutkay Ozpinar about his three-in-one farewell performance Lift Off on 14th and 15th of November in Korzo Theater. The place that he called home for almost a decade, and now he's ready to spread his wings and embark on new adventures."