🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴
http://dailynihongopodcast.daikito.com/313/
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、12月(がつ)31日(にち)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)7時(じ)50分(ぷん)です。今日(きょう)は、大晦日(おおつごもり)です。今日(きょう)、風(かぜ)が強(つよ)かったですね。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 12gatsu 31nichi, doyoubi. Ima, gogo 7ji 50pun desu. Kyou wa, oomisoka desu. kyou, kaze ga tsuyokatta desu ne.
🇯🇵大晦日 - おおみそか - oomisoka
🇪🇸Fin de año, Nochevieja (31 de diciembre)
🇬🇧The last day of the year, New Year's Eve (31th dicember)
久(ひさ)しぶりです。サボってたのには、それなりの理由(りゆう)があります。正直(しょうじき)、ビデオも撮(と)ってアップロードするって言(い)いましたけど、あれ、やっぱりやめます。編集(へんしゅう)がやっぱり負担(ふたん)なんですよね。だから、音声(おんせい)のみで続(つづ)けていこうと思(おも)います。
もうひとつの理由(りゆう)は、サブスクの日本語(にほんご)クラスのページを作(つく)ってるんですよね。それを2ヶ月(かげつ)くらい前(まえ)から集中(しゅうちゅう)してやってます。それが今(いま)、やっと最終(さいしゅう)段階(だんかい)なんです。明日(あした)公開(こうかい)できると思(おも)います。
で、年(とし)が開(あ)ける前(まえ)にこのポッドキャストのエピソードをアップロードしたかったんです。
みなさん、2022年(ねん)はどうでしたか？僕(ぼく)は、最高(さいこう)でした！って言(い)いたいんですが、どちらかといえば悪(わる)かった、かな。聞(き)いてくれているみなさんの2022年(ねん)がどうだったか、そして2023年(ねん)の目標(もくひょう)も知(し)りたいです。ぜひ聞(き)かせてください
Hisashiburi desu. Sabotteta no ni wa, sorenari no riyuu ga arimasu. Shoujiki, bideo mo totte appuroodo suru tte iimashita kedo, are, yappari yamemasu. Hen’shuu ga yappari futan na n'desu yo ne. Dakara, on’sei nomi de tsuzukete ikou to omoimasu.
Mouhitotsu no riyuu wa, sabusuku no nihon’go kurasu no peeji wo tsukutteru n'desu yo ne. Sore wo 2kagetsu kurai mae kara shuuchuu shite yattemasu. Sore ga ima, yatto saishuu dankai na n'desu. Ashita koukai dekiru to omoimasu.
De, toshi ga akeru mae ni kono poddokyasuto(Podcast) no episoodo wo appuroodo shitakatta n'desu.
Minasan, 2022nen wa dou deshita ka? Boku wa, saikou deshita! tte iitai n'desu ga, dochiraka to ie ba warukatta, kana. Kiite kurete iru minasan no 2022nen ga dou datta ka, soshite 2023nen no mokuhyou mo shiritai desu. Zehi kikasete kudasai.
🇯🇵サボる - saboru
🇪🇸Hacer novillos, faltar, vaguear, holgazanear
🇬🇧To play hooky, to skip, to slack off
🇯🇵それなり - sorenari
🇪🇸A su modo, a su manera, tal como es
🇬🇧his way, in his own way, just as it is
🇯🇵理由 - りゆう - riyuu
🇪🇸Motivo, causa, porqué
🇬🇧Reason, cause
🇯🇵辞める/止める - やめる - yameru
🇪🇸Dejar, parar, renunciar, terminar, acabar, poner fin, abandonar, suspender
🇬🇧To stop, to abandn, to give up, to cancel
🇯🇵負担 - ふたん - futan
🇪🇸Carga, peso
🇬🇧Load, burden
🇯🇵音声 - おんせい - on'sei
🇪🇸Voz
🇬🇧Voice
🇯🇵〜のみ - ~nomi = 〜だけで - ~dake de
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only
🇯🇵サブスク - sabusuku (sabusukuripushon)
🇪🇸Suscripción
🇬🇧Subscription
🇯🇵集中する - しゅうちゅうする - shuuchuu suru
🇪🇸Concentrarse
🇬🇧To concentrate
🇯🇵やる - yaru = する - suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵最終段階 - さいしゅうだんかい - saishuu dan'kai
🇪🇸Última fase, Última etapa, Último grado
🇬🇧PLast phase, Last stage, Last grade
🇯🇵公開 - こうかい - koukai
🇪🇸Público, exhibición
🇬🇧Public, exhibition
🇯🇵年が明ける - としがあける - toshi ga akeru
🇪🇸Comenzar el año nuevo
🇬🇧To start the New Year
🇯🇵最高 - さいこう - saikou
🇪🇸Máximo/a
🇬🇧Maxim
🇯🇵どちらかといえば - dochira ka to ie ba
🇪🇸Si tengo que decir francamente..., si tengo que decir claramente....
🇬🇧If I have to say frankly..., if I have to say clearly....
🇯🇵目標 - もくひょう - mokuhyou
🇪🇸Objetivo, meta
🇬🇧Aim, goal, target
そんなわけで、また。
Son'nawake de, mata.