Dans ce treizième épisode, Jean Bardon-Debats s'entretient avec Hugo Séguin, spécialiste sur les questions énergétiques et climatiques au Québec, pour le mois de décembre. Après plusieurs années passées dans la fonction publique (Québec et Ottawa), Mr. Séguin a œuvré pendant une dizaine d'années chez Équiterre. Actuellement consultant chez Copticom, une firme de services-conseils dédiée à l’urgence climatique dans les affaires publiques, il est également fellow au CÉRIUM. En étant membre du comité consultatif sur les changements climatiques établi par le gouvernement du Québec, Mr. Séguin figure parmi les voix que l'on écoute. Avec son essai paru en début d'année, "Lettre aux écolos impatients et à ceux qui trouvent qu'ils exagèrent", il aborde la question de la radicalité dans un contexte d'urgence climatique.