En este quinto episodio, Rocket toma inspiración, y en un brote de esperanza y de auto-revelación, se percata de las cosas por las que vale la pena luchar, y se dispone a hacer cualquier cosa con total de formar una vida sin los errores de su pasado.

"Conservaré tu anillo hasta el día que pueda hincarme para ponértelo, y con un fino tono amarillo dentro de mi pecho, te digo que no puedo esperar a que ese día llegue..."